[it] Il Coro delle Madri in Movimento

Le madri hanno dimostrato con la campagna #bastatacere di avere voce e adesso vogliono continuare ad usarla! Per propiziarsi gli spiriti del luogo, hanno messo su un Coro di Madri in Movimento (qui insieme il Coro di Nanay, Pigneto, e il Coro de La Goccia Magica, Genzano) e cantano nella lingua delle antenate. Per adesso, ci stiamo lavorando le antenate di Roma :)

(Video sulla pagina Facebook di Latte materno: la strada più sicura, https://www.facebook.com/1570712029848780/videos/1676094939310488)

Se avete delle canzoni popolari legate alla madre, alla nascita, all'infanzia, mandatecele e noi le impareremo e le canteremo ovunque andiamo.

VOJO PARTORÌ AR NATURALE

di Elena Skoko

Man detto che ce stava qu’ospedale

Che tutte partorischeno ar naturale

Man detto che ce stava q’er dottore

Che te dice ‘n ce sta più er dolore

Quanno sarà er mi momento

Si jo strillo o me lamento

Vojo partorì

Come t’ho fatto e m’è piaciuto da morì

‘Na cosa so, er tajo, jo no ‘o vojo

E nun ce credo si me dicheno ch’è mejo

Me so’ letta du-tre dati e ce spero

De rientrà in quei du terzi s’è vvero

Che spontaneo se dice

Puro se gira sta voce

Che nun ce sta gnente

Co’ dottori nun ce sta spontaneamente

Più so grossa, più m’attacco alla rete

Pe’ cercà informazioni quelle corette

Cerco le parole che so quelle ggiuste

Pe’ tutte le mantelle bianche e lustre

‘O vojo fisiologico

‘O vojo eutocico

Come ve pare

Basta che quel dì me lassate fare

Jo so capace, ecchè, ce lo so bene

Sta creatura che me batte sotto le vene

Sarà pur capace de fa quar’cosa

Se da sola m’è cresciuta, bella rosa

Abbella de mamma sua

Nasc’è competenza tua

E quella mia

Si voi nun ce credete, mejo annà via

Ce provate a fa le leggi, quelle ggiuste

E chè ce vol la legge ‘ndo ce stan le buste?

È giusto che chi lavora ce guadagna

Ma sulla pellaccia mia nun ce se magna

Manco quella der mio pupo

Col’altre mò m’ingruppo

Volete ‘a manna?

La nostra voce c’ha da regnà sovrana